Eglise ressemblant au Pavillon du Ciel de Pékin (礁溪聖母步道, Taïwan)

Aujourd'hui, on a été à Chiaoshi faire une petite montagne. Au départ de la rando, on trouve une église Catholique au style Chinois qui ressemble au Pavillon du Ciel de Pékin. C'est bien la première fois que j'en vois de ce style à Taïwan!
Les bonnes soeurs sont très sympas et invitent les visiteurs à manger: soupes de vermicelles, haricots rouges.

We did a hike today in Chiaoshi. The hike starts with a Catholic church that looks like the Temple of Heaven of Beijing! I have never seen such a style in Taiwan.
The Sisters are very nice and welcome visitors with noodles, red bean soups.

Au sommet (880m), après 1 heure et demie de marche, on trouve des statues de Jésus et de la Vierge Marie, et un petit chalet au pied des collines de bambous. Normalement, on devrait avoir une vue sur l'océan, mais bon, pas aujourd'hui: il fait trop chaud et humide...

The hike ends 1.5 hr later at 880m, with statues of Jesus and The Virgin Mary, and a lodge amid the bamboo hills. In normal days, we should have an ocean view, but unfortunately not today, it was too hot and humid.

L'intérieur du chalet est aussi très spécial avec une statue colorée de la Vierge Marie et un autel pour célébrer la Messe! Mais je suppose que c'est seulement pour des grandes fêtes et pour des Catholiques sportifs!
Le texte sur fond vert à droite est la version Chinoise de "Je vous salue Marie".

The inside of the lodge actually is quite special too, with a colourful statue of Holy Mary and an altar to celebrate Mass. But I guess this is only for some big events and only for the Catholics in good shape!
The text on green background at the right is the Chinese version of "Hail Mary" prayer.