Montagne 麥巴來山 2112m (Taïwan)

Aujourd'hui, on a été faire une montagne du coin.
Les cerisiers sont en fleurs partout!

Today, we went climbing a nearby mountain.
Cherry trees are blossoming everywhere.

La piste est plutôt agréable au milieu des pins mais bien pentue car on doit grimper 1000m d'un coup.

The trail nicely runs through a pine forest but is quite steep as we are to climb 1000m straight to the summit.

Par endroits, on a une belle vue des environs.
Sur la gauche, la "montagne à 5 doigts" 五指山 1077m, très connue localement.

Sometimes, the trail opens up to nice views.
On the left, the "mountain with 5 fingers" 五指山 1077m, a local landmark.

Lorsque la forêt de pins cède la place à la forêt de rhododendrons, on sait qu'on approche du sommet!

When the pine forest changes to the rhododendron forest, we know the summit is not far!

Voilà, arrivée au sommet, après 3.5 heures de grimpe.

Here we are at the summit, after a 3.5 hrs climbing.

Temps du déjeuner!
Au menu aujourd'hui: vermicelles de riz + boulettes de viandes.

Lunch time!
Today, rice noodles + meat balls.

Et pour finir la rando, deux jeunes chats venus nous dire bonjour! Ou plutôt au revoir.

At the end of the hike, two young cats showed up for a hello, or maybe a goodbye!