Lieu: lac de Lugu (Yunnan, Chine)Décidément, il y a beaucoup à raconter sur Lugu.
Le lac étant le centre de cette société, chaque famille a au moins une barque, on-dirait. Elles étaient le moyen de transport privilégié entre villages autour du lac, avant l'arrivée des voitures.
Maintenant, les barques ont la fonction nouvelle d'égayer les touristes, chansonnette Mosuo et Chinoise à la clé! Sans doute enivrés de la beauté et air frais du lac, les touristes Chinois n'arrêtent pas de chanter!
Vichit d'ailleurs en est devenu un pro. De la barque, pas de la chanson!
Now that the cars came, boats have a newfound function of entertaining tourists on a lake cruise, along with Mosuo or Chinese songs. Perhaps elated with the beauty and fresh air of the lake, Chinese tourists just won't stop singing!
Vichit has now also become a pro. Of rowing, not singing!
No comments:
Post a Comment