Monday, June 6, 2011

Cyprès géants (鎮西堡A區神木群, 2375m, Taïwan)


Hier, on a été à une forêt des cyprès géants millénaires, à 3 heures de Hsinchu, en pleine montagne perdue peuplée d'aborigènes Atayal.

Yesterday, we went to a forest of thousand-years old red cypresses, a 3 hours drive from Hsinchu, in an isolated mountain area loosely populated by the Atayals.

La forêt est très belle, tapissée de fougères, où le soleil arrive à percer seulement par endroits.

The forest is beautiful, covered with ferns, where the sunlight hardly penetrates only here and there.

Les feuilles vert tendres d'érable aussi sont bien contentes d'avoir un peu de soleil.

The tender green leaves of the maple tree look quite happy too to grasp a bit of sunlight.

L'équipe au grand complet.

The whole team together.

No comments:

Post a Comment