Népal 3ème jour: éléphants et rhinos au Parc National de Chitwan

Le matin, on va faire le safari éléphant dans la forêt de Chitwan.

In the morning, we go for the elephant safari in the Chitwan forest.

Pas très confortable mais très excitant de découvrir la forêt ainsi!

Not very comfortable but an exciting discovery experience!

Le parc a beaucoup d'animaux sauvages. Les daims tachetés courent un peu partout, ainsi que singes, oiseaux, paons...

The park has many wild animals. The spotted deers can be easily seen, as well as birds, monkeys, peacocks...

Après une heure de recherche, enfin, on trouve un rhinocéros à une corne! Il y en a 500 dans le parc.
Il n'a pas l'air content d'être dérangé, alors quelques photos et on s'en va vite.
Il paraît qu'il y a aussi une centaine de tigres de Bengale, mais ils se cachent bien.

After searching for 1 hr, we finally find a one-horned rhino. There are 500 of them in the park.
Doesn't seem happy to be disturbed, so some pictures, and we leave quickly.
The park also has a hundred Bengali tigers, but they seldom show up.

Gros plan du rhino, vedette du safari.

Zoom on the rhino, star of the safari.

Photo souvenir avec notre éléphant, une femelle de 34 ans, et son maître.

Souvenir picture of our elephant host, a 34 years-old feamle, and her owner.

Les touristes paient pour se faire arroser par les éléphants.

Tourists pay to be soaked by elephants.

Ensuite, descente de la rivière en barque.

Then, cruise on the river in a wodden boat.

Les crocodiles nous regardent de la berge. 
Heureusement, on ne les intéresse pas trop.

Crocodiles are watching us from the banks.
Fortunately, we don't seem to be of interest to them.

Et un coucher de soleil pour finir!
Très beau safari.

And a sunset to end the day!
Very nice safari!