Statues de Shiva au Musée Guimet (Paris, France)

Le soleil Parisien hélas aura été de courte durée.
Un jour pluvieux, on va re-visiter le Musée Guimet des arts Asiatiques à Paris.
Une énorme statue Khmer nous accueille.

The sun unfortunately would have not lasted long in Paris.
On a rainy day, we pay a visit again to the Guimet Museum of Asian arts in Paris.
A huge Khmer statue welcomes us.

Un groupe d'élèves est en visite aussi avec leur maîtresse, comme souvent dans les musées Parisiens. Les petit chanceux!
Ils devraient faire ça plus souvent à Taïwan.

A group of school kids is visiting too with their teacher, as often in Paris museums. Lucky kids!
Should promote field trips more often in Taiwan.

Les statues de Shiva nous intéressent particulièrement, sans doute à cause du récent voyage au Népal, où on peut voir Shiva vénéré partout.
Ici, un magnifique Shiva Nataraja du 11ème siècle, de bonne humeur.

The statues of Shiva are more speaking to us today, probably because of the recent trip to Nepal, where Shiva is seen worshipped everywhere.
Here, a beautiful Shiva Nataraja of the 11th century, when in good mood.

Un autre Shiva dansant.

Another dancing Shiva.

Mais là, un masque Népalais de Shiva de mauvaise humeur, sous sa force destructrice de Bhairava (16ème siècle).
Mais celui qu'on a vu à Kathmandu est bien plus terrifiant.

But here, a Nepalese mask of angry Shiva in his destructive form of Bhairava (16th century).
But the one we saw in Kathmandu is much more terrifying.

Et enfin, une statue Tibétaine du 13ème siècle, représentant Mahakala, Dieu protecteur de la doctrine, mais ressemblant étrangement à Bhairava.

And last, a 13th century Tibetan statue of Mahakala, protecting God of Dharma, but strangely looking like Shiva.