Rando 畢祿羊頭縱走 3371m 3035m (Sep 2009, Taïwan)

Cette rando reliant les 2 sommets de 畢祿山 3371m à 羊頭山 3035m fait 14 heures non-stop. Très fatigant!
On part au petit matin.

This hike from the two peaks of 畢祿山 3371m to 羊頭山 3035m takes 14 hrs non-stop. Exhausting!
We start in the early morning.

800m à grimper.

800m to climb.

Un petit peu d'escalade.

A little rock climbing.

On sort de la forêt. Un dernier effort!

Exiting the forest. Last effort!

1er sommet: 畢祿山!

1st peak: 畢祿山!

Superbe vue sur la chaîne 北二段 et les sommets 南湖中央尖 tout au fond.

Beautiful view on the chain 北二段 and the peaks 南湖中央尖 in the background.

Voici la ligne de 鋸齒連峰 reliant les 2 sommets. Beaucoup de "petites dents" à franchir.

Here is the line of 鋸齒連峰 connecting the 2 summits. Many "small teeth" to cross!

Et voilà, ça commence!

Here we start!

Et ça continue!

Here we continue!

2ème sommet: ou la la, on est bien crevés!

2nd summit: we all are very tired!

Mais encore 1000m à descendre. Ça n'en finissait pas. La rando a pris 14 heures en tout. Très belle rando mais je ne la re-ferai pas de sitôt!

But still 1000m to descend. Seems never ending. The hike took 14hrs in total. Very nice hike but I won't do it again so soon!