Sunday, April 29, 2012

Laos 3ème jour: notre ancienne maison à Paksé

Le matin, on prend l'avion pour Paksé. 1h10min de vol.

In the morning, we fly to Pakse. 1hr 10min long.

Notre hôtel (40USD la nuit, choisi par Vichit, dixit Papa) est un ancien palais royal aux 1900 portes et fenêtres (je n'ai pas compté) converti au tourisme. Très spécial! La chambre donne sur une terrasse avec vue sur le fleuve Sedone.

Our hotel (40USD per night, chosen by Vichit, says Dad) is a former royal palace with 1900 doors and windows (I did not count) converted to tourism. Very special! Our room opens to a terrace with view upon the Sedone river.





J'aime beaucoup le devant de l'hôtel! On s'y endort très vite, bercé par la brise.

I like the front of the hotel very much! One falls asleep easily in the breeze.




L'après-midi, on va voir notre ancienne maison de Paksé, celle où habitait Mémé. Elle est plutôt délabrée maintenant.

In the afternoon, we go see our old Pakse house, where Grandma used to live. It is in poor shape now.


Photo avec l'actuelle propriétaire de la maison, une Laotienne, très contente de papoter avec nous. La gentillesse Laotienne typique.

Picture with the current home owner, a Lao, very happy to chat with us. Typical Laotian kindness.


Un bel exemple de maison de style colonial Français aux couleurs pimpantes, comme Paksé les aime.
Celle-là est la Maison de l'association des Chinois.


A nice example of French colonial-style old houses with vivid colours, as Pakse likes it.
This one is the Chinese society building.




On a aussi vu une église Catholique, construite par les Français certainement.
Comme à Taïwan, il y règne un calme rare, car peu frequenté.


We also find a Catholic church, built by the French certainly.
Like in Taiwan, there is a rare calm there, because of few people.








Après ça, on décide d'aller au bord du Mékong. En tuk tuk bien sûr!


After that, we decide to go see Mekong river. In a tuk tuk of course!








Le beau fleuve Mékong, avec les montagnes célèbres de Paksé au fond.


The beautiful Mekong river, with the landmark mountains of Pakse in the background.


Et pour finir la soirée, repas Laotien au bord du Mékong: poisson et porc rôtis, salade, riz gluant, et Beer Lao bien sûr. 
Tout ça, pour 3 euros par personne.


And to end the evening, Laotian meal next to the Mekong river: roasted fish and pork, salad, sticky rice, and Beer lao of course.
Only 3 euros per person.

1 comment: