Cette montagne est à 2 heures de chez nous.
On y trouve une belle forêt de pins et l'orchidée de montagne Pleione Formosana (一葉蘭), qui a une seule feuille par fleur, comme son nom Chinois l'indique. Cette petite orchidée n'existe qu'à Taïwan et pousse à 2000m, sur les parois des falaises tapissées de mousse. Pas si facile à trouver dans la nature maintenant. Elle passe volontiers inaperçue sauf au printemps à la floraison.
The mountain orchard Pleione Formosana is a Taiwan endemic species which grows at 2000m on cliff walls covered by moss. Its Chinese name is "single leaf orchard", as it has only one leaf per flower. Not so easy to find in the wild nowadays. Besides, this small orchard is hardly noticeable except at the spring flower season.
No comments:
Post a Comment