Cachemire-Ladakh: monastère d'Alchi 3100m (Inde)

 

Alchi est un petit village de 1000 habitants, célèbre pour son monastère du 11ème siècle, fondé par Lotsava Rinchen Zanpo, qui a voyagé au Cachemire, traduit des textes Bouddhistes en Sanskrit et  ramenés au Tibet.

Alchi is a small village of 1000 people, famous mainly for its 11th century monastery, founded by Lotsava Rinchen Zanpo, credited for having traveled to Kashmir, translated Buddhist texts in Sanskrit and introduced back to Tibet.

La légende où il a planté son bâton et un arbre a poussé.

The legend where he planted his walking stick and a tree grew.

Ici aussi, pas de photos hélas.

Here too, photography is forbidden unfortunately.

Sinon, il a de superbes muraux à l'intérieur.

Too bad, there are beautiful murals inside.

Le style de certains muraux est plutôt Persan.

Some murals have a Persian style actually.

J'aime beaucoup ce petit monastère. On y ressent une charge très forte d'histoire et d'art concentrés en ce petit lieu.

I like this monastery very much.

One can feel an intense concentrate of history and art in this small place.

Sinon, les alentours du monastère sont jolis aussi.

Scenery around the monastery is nice too.

Alchi est au bord de la rivière Indus.

Alchi is on the Indus river.

Une habitante locale ramène ses vaches à la maison.

On dirait un peu la maman d'Erchema.

A local woman brings her cows back home.

Looks a little like Erchema's mother.

La maison où elle est rentrée avec ses vaches.

Pas mal.

Le tourisme a bénéficié au Ladakh.

The house where she entered with her cows.

Not bad.

Tourism has a positive impact to Ladakh.

Vue du toit de l'hôtel.

View from the roof of the hotel.

Quelle vue!

What a view!