Petite Rousse dorée

Les Taïwanais aiment les chats roux pour leur couleur d'or (= $$$).
Effectivement, Petite Rousse m'a une fois ramené de je ne sais où un billet de 100 NTD! Je devrais l'entraîner à dénicher les billets de 1000 NTD.

Taiwanese like ginger cats for their golden colour (= $$$).
Well, Little Ginger did bring me back out of nowhere a 100 NTD bank note once! I should train her to look for 1000 NTD notes.

Petite Fleur et Petite Rousse subissent la canicule

C'est la canicule mais c'est bien connu, les chats savent toujours trouver l'endroit le plus frais de la maison.

It is so hot lately but cats have the knack of finding the coolest place in the house.

Oh la, Petite Rousse, faut faire attention à ta ligne!

Little Ginger, maybe you are eating too much...