Saturday, March 26, 2011

Eglise catholique de ChingChuan (清泉天主堂, Taïwan)

Aujourd'hui, encore une journée humide et froide! On a alors été aux sources thermales du village Atayal ChingChuan et visité au passage sa petite église au milieu des brumes. L'extérieur n'a rien d'extraordinaire mais l'intérieur s'orne de vitraux et fresques murales pittoresques Atayal, dessinés par le prêtre Jésuite Américain qui vit là depuis 1976. Le temps de bien connaître la culture locale et de parler un Chinois excellent.

Today is another cold wet day, so we went to the hot springs of the Atayal (泰雅族) village of ChingChuan and visited its small Catholic church in the mist. The outside has nothing special but the inside has nice glass and mural Atayal drawings, created by the American Jesuit priest (丁松青神父) who lives there since 1976, as he told us. Long enough to become almost Atayal and to speak an excellent Chinese.