Petite Noire joue à cache-cache

Coucou, je suis là!
Attrape-moi si tu peux!

Hello, I am here! Catch me if you can!

Zut! Il faut changer de cachette.

Oops! Busted.

Petite Fleur grimpe un arbre

Qui l'eut cru?
Petite Fleur, d'habitude pas très dégourdie, a grimpé sur  l'avocatier, sous les yeux ébahis des 2 autres chattes.
Petits oiseaux, prenez garde, me voilà!

Surprise! 
Little flower, usually not so athletic, decided to climb the avocado tree, leaving the other 2 cats in disbelief.
Little birdies, here I come!

5 minutes plus tard.
Au secours, je ne sais pas descendre!

5 minutes later.
Help! I don't know how to go down!