Château d'Auvers sur Oise (France)

J'aime bien cette photo du château d'Auvers sur Oise et son jardin à la Française. Très belle lumière hivernale. Le château date du 17ème siècle et sert de lieu d'exposition maintenant.

I like this picture of the castle of Auvers sur Oise with its French garden. Beautiful bright winter light. The castle dates back to the 17th century and is now used for expositions.

Mimi et son grand manteau blanc

C'est l'hiver et Mimi a mis son grand manteau blanc.

Winter has come. Mimi has put on her thick white coat.

Temple Laotien (Luang Prabang, Laos)

Voici un exemple typique de temple Bouddhiste Laotien, style Luang Prabang, l'ancienne capitale royale, avec des toitures superposées et façades dorées. Celui-là est sur le site du Palais Royal, et pas très vieux, 100 ans.


This is a typical example of a Laotian Buddhist temple, Luang Prabang style, with superposed roofs and golden walls. This one is on the site of the Royal Palace, and only 100 years-old.
Luang Prabang is the ancient royal capital of Laos.

Paris bord de Seine (France)

J'aime bien cette photo de vieilles maisons de Paris au bord de la Seine, sur je ne sais plus quel pont... La douceur de la lumière du printemps et l'harmonie des couleurs.

I like this picture of old houses of Paris along the Seine river. The soft light of spring and the harmony of colours.

Bouddha en jade au temple 法雲禪寺 (Taïwan)

J'aime bien ce temple bouddhiste tranquille d'architecture plutôt sobre, de style un brin Japonais. Cela change du folklore bruyant habituel des temples Taïwanais. Je crois que Vichit l'a visité aussi avant. Le temple va fêter ses 100 ans prochainement et abrite une belle statue de Bouddha en jade de Birmanie, pesant 6 tonnes.
Le Bouddha est en position d'Eveil, sa main droite touchant la terre pour témoigner de sa victoire sur les démons.


I like this quiet Buddhist temple (苗栗大湖－法雲禪寺) with simple architectural features, a little Japanese-style, much apart from the usually detail-over-charged and noisy Taiwanese temples. The temple will celebrate its 100 years soon and has a 6 ton Burma jade statue of Buddha.
The Buddha is in Enlightment position, his right hand touching the ground to show his victory over demons.

En outre, on a une très belle vue de la terrasse du temple.

Besides, we can have a beautiful view from the terrace of the temple.

Cathédrale Notre Dame de Reims (France)

J'ai toujours été attirée par les édifices religieux de toutes sortes pour:
. leur beauté architecturale intemporelle, comme ici à
la Cathédrale de Reims où les murs s'élancent vers le ciel (13ème siècle, patrimoine mondial Unesco).
. la ferveur touchante des fidèles. La tentation de les suivre est très forte parfois.


I have always liked religious monuments, for:
. their timeless architectural beauty, like here at the 13th century Cathedral of Reims, a Unesco World Heritage, a typical Gothic-style Catholic church where walls reach out to the sky.
. the faithfuls' touching quest. At times, the temptation to follow is quite strong.