Sunday, May 25, 2014

L'arbre logo de la banque Cathay à Tainan (國泰世華銀行榕樹, 台南, Taïwan)

Vendredi, entre deux réunions de séminaire à Tainan, on a été voir le célèbre arbre centenaire de l'Université de ChengKung 成功大學, également logo de la Banque Cathay 國泰世華銀行, ci-joint.
C'est de l'espèce des ficus, très commun ici.

Friday, in-between seminar meetings, we paid a visit to the famous hundred-year-old tree of ChengKung University in Tainan, famous also because it is the logo of Cathay Bank, as attached.
The tree is of the ficus family, quite common here.

Vue de Tainan du 37ème étage de notre chambre d'hôtel.
Mais on aime aller à Tainan surtout pour son lagon et ses huîtres en fait.

View of Tainan from the 37th floor of our hotel room.
But we like going to Tainan more for its laguna and oysters actually.

Monday, May 19, 2014

Mimi fait la sieste

La sieste, façon Mimi...

Nap time, Mimi-style...

Sunday, May 18, 2014

Rhododendrons de 加里山 (2220m, Taïwan)

Aujourd'hui, on est allés à 加里山 par la route dite du pic 2113m.
Après une semaine pluvieuse, l'air est bien propre comme le montre cette photo prise au lieu dit du pic 1885m. Pour une fois, on peut voir les deux rivières se jeter dans la mer!
Et de l'autre côté de la mer, c'est la Chine.

Today, we went to 加里山 by the trail of 2113m peak.
After a whole rainy week, the air is crystal clear as the picture shows, taken at 1885m peak. For once, we can see the 2 rivers going into the sea.
And across the sea, is China.

Et pour les rhododendrons, il n'en reste que quelques-uns malheureusement.
Il aurait fallu venir la semaine dernière!

As for the rhododendrons, only a few left unfortunately.
We should have come last week!