Sunday, June 13, 2010

Mimi veilleuse de lit (Taïwan)

Avec l'age (14 ans mais toujours vaillante), même les chats savent qu'il faut se coucher et se lever tôt pour être en bonne santé...
Alors, tous les soirs, vers 9 heures, Mimi nous appelle jusqu'à ce qu'on aille au lit, pour ronronner alors de contentement.
Espérons que sa prochaine lubie ne sera pas de nous forcer à manger de l'herbe à chat...

As she gets old (14 now and still peachy), Mimi has become a fan of the healthy lifestyle "sleep and get up early". So, every night around 9PM, she would call us till we get into bed, then she is happy. Hope she is not getting us to eat cat herb soon...

Ballet Le Spectre de la Rose (玫瑰花魂) avec Igor Kolb


En 2004, le Kirov de Saint-Petersbourg est venu à Taipei et ma boîte nous a filé des tickets.
J'ai adoré le danseur étoile Igor Kolb dans le Spectre de la Rose (2ème photo), par Weber (1819). 8 minutes de bonheur (dont le magique pas de deux à 5min).
J'ai aussi visionné les autres interprétations du rôle, c'est lui le meilleur! Tout en puissance, fluidité, et grâce, et quel jeu de bras!

 In 2004, we had the chance to see the Kirov Ballet perform in Taipei. A true eye-opener! I loved the principal dancer Igor Kolb in the Specter of the Rose, music from Weber (1819). 8min of pure joy of music, colours and feline grace (look at the duo @ 5min). Live experience highly recommended!