Printemps verdoyant en France

Photo par Vichit

Les petits  s'entraînent pour le Tour de France dans la forêt de chênes et bouleaux derrière la maison familiale.
Impensable pour les petits Taïwanais d'avoir une cour de récré pareille!

5jin perfecting their cycling skills for the Tour de France in the oak and birch forest behind family home.
Unthinkable for Taiwanese kids to enjoy such a playground!

Mimi veut son dessert

Mimi dévorant des yeux mon gâteau!
Ah non, ce n'est pas pour les petits chats!

Mimi greedily eyeing my cake!
No no, this is not kitty food!

Pas de dessert, je boude!

No dessert, no smile!