Petite Noire pot de colle

Petite Noire  aime suivre Petite Rousse partout, et copie tout ce qu'elle fait.
Un  petit pot de colle plutôt embêtant et bryuant.

Little Black follows Little Ginger everywhere and copies what she does.
A little annoying noisy shadow.

Ou  alors, elle va voir Petite Fleur, qui a encore moins envie d'être la babysitter. Allez ouste, dégage!
Pauvre Petite Noire! Pas facile d'être une ado (hyperactive) en ces temps.

Or, she goes visit Little Flower, who is even less in baby-sitter mood. Schu Schu, back off!
Poor Little Black! Not easy to be a (hyper active) teenager these days.