Deux petites espionnes en action

Zut. Nous sommes repérées!

Oops. Our cover is blown!

Singes à la rando de 聖母山莊 à Chiaoshi (Taïwan)

Aujourd'hui, on a vu une bande de singes  curieux à la rando de   聖母山莊 à  Chiaoshi.
Fort heureusement, ceux-là  se tiennent à distance des humains et  ne vivent pas près de  plantations de fruits, ce qui leur évite pas mal de conflits  avec les humains. Conflits où les animaux ne gagnent (presque) jamais.

Today, we saw a group of curious monkeys during the hike of 聖母山莊 at Chiaoshi.
Good that these ones  stay away from humans and don't live nearby fruit plantations neither, which minimizes conflicts with humans.
Conflicts where animals (almost) never win.

Une maman singe avec son petit.

A Mama monkey with her baby.