Le réservoir de PaoShan (寶山水庫) n'a plus d'eau! (Part III) (Taïwan)

 

On dirait une jolie vallée verdoyante mais hélas, c'est le fond du réservoir de Paoshan No1 près de chez nous...  

D'habitude, c'est sous l'eau bien sûr.

Vivement qu'il pleuve!

Looks like a nice green valley but it is actually the bottom of the Paoshan reservoir #1  near our home...

In normal times, this place is under water of course.

Rainy days are welcome!

Parc national de 觀霧 (Taïwan)

 

Aujourd'hui, on a été au parc national de 觀霧 à 2.5 heures de voiture.

Il faut super beau! La vue sur la Ligne de crête sacrée (聖陵線) derrière moi est magnifique.

Today, we went to the National Park of 觀霧, a 2.5  hours drive from Hsinchu.

The weather was great! The view on the Holy Ridgeline behind me is beautiful.

On peut voir aussi le radar militaire  au sommet de 樂山  2600m. De par sa position géographique, c'est le premier à détecter d'éventuels missiles  venant de Chine ou de Corée du Nord.

We can also see the military radar at the summit of 樂山  2600m.

Because of its position, it is the first to detect eventual missiles from China or North Korea.

Mais la préoccupation majeure de Taïwan en ce moment n'est pas  les missiles Chinois, ou le Covid19, mais la pénurie d'eau!

Le ruisseau du coin a  bien rétréci mais le fait qu'il coule encore est déjà très rassurant.

Vivement qu'il pleuve et beaucoup!

But the major worry in Taiwan now is not the missiles from China or the Covid19, but the water shortage!

The local creek is much smaller these days but is still flowing, which is already so satisfying.

Rainy days are welcome for once!