Sunday, November 25, 2012

Rando à 東卯山 1690m (Taïwan)

Aujourd'hui, il fait enfin beau après 2 semaines de pluie.
On va de nouveau grimper 東卯山 1690m pour s'entraîner en vue d'une grande rando à venir. Ce qui explique le gros sac à dos!
8AM: on part du temple 谷關大道院.

Today is finally sunny after 2 weeks of rain. We again go climb 東卯山 1690m as a training for a coming big hike. Which explains the heavy load backpack!
8AM: we start from the temple 谷關大道院.

8:20AM: 1km plus tard, la vraie rando commence.
6.5km à faire.

8:20AM: 1km later, we come to the true trailhead.
6.5km hike.


Les couleurs automne-hiver sont magnifiques aujourd'hui!

The colours of autumn-winter are beautiful today!


11:40AM: gros rochers et panneau de telecommunication, on arrive enfin au sommet!
On est plus lents avec 18kg sur le dos.

11:40AM: big rocks and telecommunication panel mean we have finally come to the summit!
Slower today with a 18kg backpack.


Cliff fait sa petite sieste après le déjeuner.

Cliff is having a nap after lunch.


J'en profite pour prendre des photos.
Quelle belle vue, n'est-ce pas?

I prefer to take pictures.
What a magnificient scenery, no?


Gros plan de la rivière 大甲溪, plutôt sèche en cette saison.
Très belle rando!

Zoom on the river 大甲溪, rather small in this season.
Nice hike!

No comments:

Post a Comment