Tuesday, November 19, 2013

Rando à la montagne Nanhu: 4ème et dernier jour (南湖大山, Taïwan)

5AM: on commence la rando. On doit faire plus de 20km aujourd'hui.
40min pour remonter cette longue pente éreintante!

5AM: we start the hike. 20km to go today!
40min to climb back this long tiring slope!

Un dernier regard sur la magnifique vallée glaciaire.
Vous voyez le chalet au fond?

A last glance at the beautiful glacier valley.
Can you spot the lodge?

Le jour se lève sur la crête sacrée 聖陵線.

Sunrise on the Holy Ridgeline 聖陵線.

On re-traverse 五岩峰 dans la lumière dorée du matin.

We cross back 五岩峰 in the golden light of the morning.

Super! Il fait beau aujourd'hui.

Great! The weather is nice today.

Trilogie montagneuse de gauche à droite: 五岩峰, 南湖大山, 中央尖山.

Trilogy of famous peaks from left to right: 五岩峰, 南湖大山, 中央尖山.


7:30AM: au sommet Nord.

7:30AM: at the North peak.


On re-traverse la prairie. Cette fois, avec des paysages à voir.

We cross again the meadows. This time, with scenic views.


La belle prairie d'automne.

Nice grassland of autumn.


La belle forêt de pins.

The nice pine forest.


3PM: retour à 6.8K. On croque notre dernière pomme!
Fin de cette rando magnifique!

3PM: back to the trailhead at 6.8K. We eat our last apple.
End of this very nice hike!

No comments:

Post a Comment