Neige florale de Mai (油桐花, Taïwan)
L'arbre "tung oil tree" est en fleurs. Ce sont des petites fleurs blanches qui tombent comme des flocons de neige sous la brise, d'où l'expression "neige de Mai" (pour le tourisme).
Mais c'était bien l'impression qu'on avait aujourd'hui en pique-niquant sous ces arbres. Très sympa.
The tung oil tree flowers are blossoming. These are small white flowers which fall like snow flakes in the wind, hence the expression of "snow of May" (for touristic purpose).
That was indeed the feeling we had having lunch under these trees today. Very nice.
No comments:
Post a Comment