Balade à Chevreuse (Yvelines, France)

 

On a été se balader à Chevreuse, dans les Yvelines. Pas très grand mais charmant village.

We went to Chevreuse in Yvelines province. Not a big village but very charming.

A la sortie du RER B St-Rémy-les-Chevreuse, prendre la piste cyclable sur la gauche, direction Ferme de Coubertin.

At the exit of RER B station St-Rémy-les-Chevreuse, just follow the cycling trail on the left towards the Coubertain Farm.

C'est la campagne.

We are in the countryside.

15min plus tard, la Ferme de Coubertin sur la gauche.

On continue tout droit.

15min later, here comes the Coubertain Farm on the left.

We continue.

Encore 15min, on arrive à la Promenade des Petits Ponts ou des Tanneurs.

Another 15min and we come to the Little Bridge Promenade, or Tanners Promenade.

La Promenade n'est pas très longue mais très jolie, avec 22 petits ponts en tout. Certains mènent au centre-ville.

The Promenade is not very long but very charming, with 22 little bridges in total. Some of them going straight to the center of the village.

Le séchoir à peaux.

The old place to dry the leather.

Vieilles pierres très évocatrices de la vie d'antan.

Old scenic stones with a story to tell.

Le lavoir, et  l'église Saint-Martin au fond.

The washing place, with Saint-Martin church in the background.

On voit bien le château de la Madeleine sur les hauteurs.

We can spot the Madeleine Castle on the heights.

Petite rue escarpée typique des villages du Moyen-Age.

Typical steep lane of villages from the Middle Ages.

 

Derniers escaliers vers le château.

Last stone stairs to the Castle.

Entrée libre  du château.

Pas grand monde en semaine.

Free entrance to the castle.

Not many people on weekdays.

Très belle vue sur la vallée de Chevreuse.

Beautiful view of the Chevreuse valley.

Un après-midi tranquille au château.

A quiet afternoon at the castle.

La cour intérieure avec un puits.

The inner courtyard and a well.

Le chemin de garde.

Le reste ne se visite pas.

Très belle visite recommandée.

Mais il faut marcher en tout 10km si on vient en RER.

The wall walk.

The rest is closed to public.

Very nice worthy visit.

But need to walk maybe 10km in total if without car.