Notre-Dame de Paris toujours en réparation (France)

 

On revient d'un séjour en France, après 4 ans quand même.

Comme toujours, les chattes ont voulu faire partie du voyage!

We have just come back from a trip to France, after 4 years.

As usual, the cats wanted to be part of the journey!

Visite à Notre-Dame de Paris comme toujours.

Vue comme ça, on dirait que tout va bien.

Pas trop de monde, on n'entend pas un mot de Français!

Visit of Notre-Dame of Paris as usual.

Viewed from this side, seems nothing happened.

Not so many people but all non-French speaking basically.

Vue de côté, c'est tout autre chose! Plus de toit, plus de flèche.

Les ouvriers travaillent d'arrache pied pour rebâtir la cathédrale pour les JO 2024.

Viewed from the side, it is another story! No more roof, no more spire.

Workers are busy day and night to rebuild the cathedral to be ready for the 2024 OG.

La cathédrale est fermée bien sûr. 

Des panneaux nous expliquent les travaux en place pour la rebâtir.

Elle aura pris un sacré coup de jeune lors de sa ré-ouverture!

The cathedral is closed of course.

Large panels in display explain the works to rebuild it.

Will look much replenished when its re-opens!

Ici, il est dit que 2000 arbres (chênes) vont être nécessaires. Quel boulot!

On admirera ça l'an prochain dans toute sa splendeur nouvelle.

Here, it is explained that 2000 big oak trees will be necessary to the rebuild. What a daunting task!

Can't wait to visit it in its all new splendor next year.