Rando 北二段: 1er jour (Taïwan)

On revient d'une rando de 5 jours reputée difficile (北二段) pour ses falaises.

We have just come back from a 5 day hike (北二段) known as difficult for its cliffs.

7:30AM: on commence la rando à la borne 11.7K de la route forestière 730.

7:30AM: we start the hike at 11.7K of the abandoned 730 forestry road.

Cette route abandonnée est envahie depuis belle lurette par la végétation sauvage.
Dire qu'on pouvait conduire jusqu'à la borne 27K avant! Longtemps avant...

This abandoned 730 forestry road has been claimed back by wild vegetation.
Before, one could drive till 27K! Well, a long time ago...

9:30AM: on arrive à la borne 17.5K, qu'on rejoindra par la forêt à gauche au 5ème jour.

9:30AM: we come to 17.5K, where we will return from the left at the 5th day.

2PM: mais pour aujourd'hui, on suit la route forestière pour arriver à la cabane abandonnée de 25K, notre gîte pour ce soir.

2PM: but for now, we follow the forestry trail to reach the old lodge of 25K, where we are going to spend the night.