Rando à la montagne de jade, 2ème jour (玉山群峰, Taïwan)

5AM: aujourd'hui, on va faire les sommets principal, Est, et Nord.

5AM: today, we go climb Main peak, East, and North.

On retourne donc vers le chalet de Paiyun.
Le temps ne s'annonce pas clément...

So, we go down towards PaiYun Lodge.
Weather does not look good...

Sur la route du sommet principal.

On the way to Main Peak.

6:40AM: au croisement dit de "Bouche du vent" (風口), très venteux évidemment.
A droite, c'est le chemin pour le sommet Nord.

6:40AM: at the crossroad called "Mouth of the wind", very windy place of course,
To the right is the trail to North peak.

Dernière pente,

Last ascent.

7AM: au sommet principal (玉山主峰 3952m).
Temps pourri et visibilité nulle.
Quand il fait beau, la vue est magnifique. Oui ben, pas cette fois...

7AM: on top of Main peak (玉山主峰 3952m).
Awful weather and zero view.
Scenery is beautiful in clear days, but not today...

Tant pis pour les sommets Est et Nord, on retourne au chalet.

We give up East and North summits and go back to the lodge.