Friday, January 1, 2010

1er Janvier à Taipei (Taïwan)

Grands magasins de Hsinyi à Taipei (台北信義區, Taïwan)

Pour ce premier jour de 2010, on a été voir la famille de Cliff, puis se ballader au quartier Hsinyi dans le coin, qui regroupe le plus grand centre commercial de Taipei, plus la mairie, les centres d'expo, la fameuse tour 101 (jusqu'ici la plus haute du monde), et de nombreux immeubles de luxe. Bref, un quartier central avec beaucoup de monde, comme hier soir, 2.8 millions paraît-il, venus célébrer le passage à l'an 2010 avec stars préférées et feux d'artifice.
Mais je préfère de loin le Taïwan de la Nature et j'évite les grandes villes comme Taipei.

Today, the first day of 2010, we visited Cliff's family and the Hsinyi district, which regroups the biggest mall of Taipei, the city hall, the 101 tower (the highest in the world as of now), the big exposition halls, and many luxury condos. So, a very pivotal district, with many people at all times, like yesterday night, 2.8 millions celebrating the countdown to Year 2010 amid music and fireworks.
This is the burstling urban Taiwan, a shopper's paradise, but I much prefer the other Taiwan of the Nature.

No comments:

Post a Comment