Tuesday, August 31, 2010

Mer sur la côte Est (烏石鼻 三仙台, Taïwan)


Ce week-end, après avoir visité les champs de fleurs, on est aussi descendu plus au sud vers Taitung (烏石鼻 三仙台). C'est une région peu peuplée et à la vie tranquille, mais plutôt pauvre. Les gens (beaucoup d'aborigènes Amei) vivent de la pêche, de l'agriculture, du tourisme. Pas d'autoroute pour y aller. Il y règne une ambiance nonchalante au rythme des vagues de l'océan, longtemps oubliée des grandes villes de la côte Ouest.

This week-end, after visiting the daylily fields, we went south along the East Coast to Taitung. The area is loosely populated, rather poor. People (many of them Amei aborigenes) live on fishing, agriculture, tourism. There is no freeway to go there. Life is slow-paced, easy-going, something that the busy big cities of the West Coast seem to have forgotten somehow.

No comments:

Post a Comment