Monday, September 13, 2010

Lac du Soleil et de la Lune (水社大山, 日月潭, Taïwan)


Hier, on a été grimper 水社大山 2059m, qui borde le célèbre lac du Soleil et de la Lune 日月潭, très prisé des touristes Chinois. 8 heures aller-retour. L'air de rien, plutôt crevant, en plus, dans une moiteur étouffante. Au sommet, cependant, on a une superbe vue du lac, et hier justement, c'était la traversée annuelle du lac à la nage par 27 mille nageurs, formant la longue bande rouge qui joint les 2 bords!

Yesterday, we climbed 水社大山 2059m, on the border of Sun Moon Lake 日月潭, a famous vacation spot. 8 hours round trip, quite tiring actually, amid the suffocating heat. At the summit however, we can have a superb view of the lake, and yesterday happened to be the annual lake crossing event by 27000 swimmers, forming the long red stripe across the lake!

No comments:

Post a Comment