Wednesday, January 5, 2011

Maison Japonaise en bois (虎尾故事館, Taïwan)

Les Japs ont occupé Taïwan entre 1895 et 1945, en laissant des traces encore visibles. Cette maison Japonaise par exemple à Huwei (虎尾故事館) a 90 ans et typiquement, est en bois, avec des portes coulissantes, tatamis, et poupées en chiffon porte-bonheur pendues ça et là. Bizarre comme coutume.

The Japanese ruled Taiwan between 1895 and 1945, with still visible signs. An example is this 90 years-old Japanese house in Huwei (虎尾故事館), typically in wood, with sliding doors, tatamis, and "good weather / good fortune" handkerchief dolls hanging here and there. Strange custom.


L'intérieur typiquement Japonais avec portes glissantes et carreaux en papier, et tatamis.

The inside is typically Japanese, with sliding doors and paper windows, and tatamis.

1 comment:

  1. excellent articles, useful for me. keep writing and happy blogging.

    aromatherapy

    ReplyDelete