Rando de 大小劍: 1er jour, grimper 1200m jusqu'à 推論山 2801m (Taïwan)

From spnp.gov.tw

On revient de la rando de 大小劍 en 4 jours: très belle mais difficile.

We just came back from the hike of 大小劍 in 4 days: beautiful hike but difficult.

7AM: prête pour la rando.

7AM: ready to start the hike.

7:10AM: boîte où on met l'autorisation de la rando.
Derrière est un poste de police abandonné.

7:10AM: box where we put the hike authorization.
Behind me is an old police outpost.

7:30AM: début d'une heure de marche sur une route forestière abandonnée.

7:30AM: start of 1 hour hike on an abandoned forest road.

8AM: un autre poste abandonné.

8AM: another abandoned outpost.

8:40AM: enfin, on arrive au départ de la rando, avec son célèbre pare-feu très très pentu, cauchemar des randonneurs.

8:40AM: finally, we come to the trailhead, with its famous super steep firebreak.
A hiker's nightmare.

Ce sera comme ça pendant 5 heures!

Something like this during 5 hours!

Heureusement, il y a des belles vues pour nous distraire.

Fortunately, we are also rewarded by some nice views.

Effets d'un incendie de la semaine dernière.

Remains of a fire one week ago.

On continue.

Keep going.

2PM: enfin, on arrive à 推論山 2801m, où on campera aujourd'hui.

2PM: finally, we reach 推論山 2801m, where we will camp today.

Super, il y a de l'eau! Faut bouillir bien sûr!

This is going to be the water of our meals, after boiling it of course!