Tuesday, September 22, 2009

Bateaux sur le Mékong (Laos)


Je suis retournée au Laos en 2003, après l'avoir quitté en 1975. Le Mékong est toujours aussi sauvage, les gens aussi souriants, la vie aussi nonchalante.
Le Laos est un pays pauvre, mais ses habitants ont une sorte de dignité bienveillante qu'on ne trouve pas chez les Vietnamiens ou Cambodgiens, et encore moins chez les pays "riches". Pas d'arnaque de touriste, de mendicité. En fait, les Laotiens semblent déjà heureux de tout et de rien et finalement ne manquer de rien.  A méditer!

I went back to Laos in 2003, after leaving it in 1975. Not much has changed: the Mekong river is still as wild, the people as smiling, life as slow-paced.
Laos is a poor country, but its inhabitants have a kind dignity unseen in Vietnam or Cambodia, even less in "rich" countries. No begging, no tourist scam. In fact, the Laotians seem already content with everything, and by the end, lack of nothing.

No comments:

Post a Comment