Hokkaido 1er jour: arrivée à Sapporo 札幌 (Japon)

Nous voici partis pour 5 jours à Hokkaido de l'Est.
Hokkaido est l'île Japonaise tout au nord et la moins habitée.
Cela commence bien: notre avion a dû tourner en rond 1 heure avant d'atterrir à Sapporo 札幌 à cause de la neige.

Here we go for 5 days to Hokkaido Eastern area.
Hokkaido 北海道 is the northen island of Japan, and the least inhabited.
Not really a good start: our plane waited 1 hour in the air before landing at Sapporo airport due to the heavy snow.

Les deblayeurs de neige ont l'air très occupés.
Il fait -1 degré.
Le traffic routier est aussi perturbé, on mettra 3 heures pour arriver à l'hôtel vers minuit.

The snow shovellers seem very busy indeed.
It is -1 degree Celsius.
Road traffic is also affected and it took 3 hrs to reach our hotel at midnight.