Hokkaido 5ème et dernier jour: Sapporo (Japon)

Aujourd'hui, on rentre.
Mais d'abord, une petite balade au centre-ville de Sapporo, 4ème ville du Japon, developpée avec l'aide des Américains au 19ème siècle.
On y trouve encore des édifices de style occidental comme ici "La tour de l'horloge", ou l'ancienne Université Agricole.

Today, we go home.
But first, a stroll in downtown Sapporo, 4th city of Japan, developed with US assistance in the 19th century.
So, some western-style buildings still remain, like the Clock Tower, what used to be the Agricultural College.

Cet édifice de briques rouges est l'ancien Bureau gouvernemental.
Voilà que finit ce voyage à Hokkaido partie Est.
On y retournerait volontiers.

This red brick building is the old government office.
This ends this trip to Hokkaido eastern area.