Sunday, November 15, 2009

Statues de Chiang-Kai-Shek (慈湖, Taïwan)

Lieu: Parc de Chiang-Kai-Shek (慈湖, Taïwan)

Aujourd'hui, on a été à TziHu, a 1 heure de chez nous, connu pour abriter la tombe de Chiang-Kai-Shek, chef politique et militaire chassé de Chine par Mao en 1949, et président (dictateur?) de Taïwan jusqu'à sa mort en 1975. Le culte de la personalité heureusement est fini et les nombreuses statues de CKS (oui, comme l'aéroport) qui n'ont pas été détruites, ont été regoupées dans ce parc. Il y en a une bonne centaine!
De nos jours, c'est devenu un lieu touristique de promenade. Le mausolée est toujours gardé par tradition par une unité militaire spéciale dont le changement de garde toutes les heures fait la joie des touristes.



Today, we went to Chiang-Kai-Shek park in TziHu, an 1-hour drive from our home. CKS (like the airport) was president (dictator?) of Taiwan from 1950 till his death in 1975. He was defeated by Mao in Mainland China and fled to Taiwan in 1949 with his army.
Nowadays, CKS cult is well over and TziHu is just a nice touristic place, known for the park, filled with maybe one hundred statues which survived destruction, and his tomb.
By tradition, CKS mausoleum is still guarded by a special military unit; the change of guard every hour being a big touristic attraction.

No comments:

Post a Comment