Tuesday, November 3, 2009

Poule d'or de la fortune (竹山紫南宮, Taïwan)

Lieu: Temple Chinan, Taïwan (竹山紫南宮)

Après la visite de la gorge, le guide nous a amenés au célèbre temple Chinan, connu pour aporter la bonne fortune. Le temple en soi est tout petit, mais entouré par un très grand marché avec plein de monde!
Les gens se bousculent pour faire des offrandes et toucher la poule d'or, et repartent bénis, pleins d'espoir de faire fortune. Assez hallucinant. On a bien sûr fait comme tout le monde, en priant toutefois que la poule ne soit pas couverte de H1N1...





After visiting the gorge, we went to local Chinan Temple, famous for bringing good fortune. The temple itself is small, but surrounded by a big market full of frantic people, making offerings and touching the golden hen, with promises of becoming rich soon. You have to see it to believe it!
We of course also tried our luck on the hen like everyone. Hopefully, she won't bring us H1N1 instead...  

No comments:

Post a Comment