Laos 5ème jour: les temples Khmers de Wat Phou

Hier soir, on a fini la soirée sans électricité! On a déjà eu 2 coupures à cause des orages, une à Vientiane, une ici. Faut s'y faire. Cela ne dure que quelques heures.

Yesterday, we ended the evening without electricity! That is the 2^nd time already because of storms: one in Vientiane, 2^nd one here.

We get used to it now. A few hours max.

En consolation, un beau lever de soleil sur Paksé.

Aujourd’hui, on va aller à Wat Phou, à 60km d’ici.

60USD la voiture + chauffeur.

To make it up, a nice sunrise in Pakse.

Today, we go to Wat Phou, 60km from here.

60USD the trip (car+driver).

Wat Phou est un ensemble religieux Khmer du 11ème siècle, classé patrimoine Unesco en 2001. Le site est en restauration , avec l’aide de l’Inde, l’Italie, la France, du Japon...

C’est bien plus petit que Angkor mais il a un charme paisible particulier.

J’ai bien aimé.

Wat Phou is a Khmer temple of the 11th century, classified Unesco heritage in 2001. The site is being restored, with help from India, Italy, France, Japan…

It is much smaller than Angkor but it has its own peaceful charm.

I liked very much.

Comme la plupart des temples, il faut grimper beaucoup de marches pour accéder à un sanctuaire en haut.

Un petit repos, pour laisser souffler les parents.

Like most temples, need to climb many stairs to access a sanctuary at the top.

A little stop, for the parents to take a break.

Allez! Presque arrivés! Pas facile pour eux sous la canicule.

Almost there! Not easy for them under the intense heat.

Voici le sanctuaire au sommet, du moins ce qu’il en reste.

Here is the sanctuary at the top, whatever remains of it.

Sculptures typiquement Khmères! Comme à Angkor.

Typical Khmer sculptures! Like in Angkor.

Une petite prière à Bouddha.

A little prayer to Buddha.

C’est Angkor en plus petit.

It is Angkor in smaller version.

Quelle vue magnifique pour un pique-nique !

Visite très recommendée.

What a beautiful view for a picnic!

Very recommended visit.