Rando à la montagne de Jade: 3ème jour, 南玉山 (玉山後峰, Taïwan)

Aujourd'hui, un autre sommet difficile:  南玉山 3383m.
Pareil, on part à 5AM vers le sommet Sud.

Today, another tough summit: 南玉山 3383m.
Same as yesterday, we start at 5AM towards the South peak.

5:20AM: on arrive  au croisement pour  南玉山.

5:20AM: we reach the crossroad for 南玉山.

5:30AM: on voit le sommet et sa prairie de bambous au loin.

5:30AM: we can see the summit and its bamboo meadow in the far.

Mais d'abord, il  y a une longue descente  d'une falaise.
Bonjour pour le retour...

But first, a long descent of a cliff.
Round trip is going to be tiring...

5:50AM: après la falaise, la prairie.

5:50AM: after the cliff, the meadow.

7:30AM: le sommet est le dernier au fond.

7:30AM: the summit is the one in the background.

9AM: au sommet!

9AM: at the summit!

10AM: on repart pour le chalet.
Très belle prairie.

10AM: we head back to the cabin.
Very nice meadow.

12PM: dernière partie, la falaise, et ce sera fini.

12PM: we climb up this cliff and it will be  done for today.

Un break sur la falaise.

A break on the cliff.

1:30PM: enfin an haut de la falaise. Holala, ce fut dur!
Encore 30min, et retour au chalet.

1:30PM:  finally at the top of the cliff.
It was tough!
30min more and back to the cabin.