南一段 1er jour: 庫哈諾辛山屋 (Taïwan)

map from markchoo.com

On revient d'une rando de 8 jours et 49km en tout au sud de Taïwan.

We have just come back from a 8 days and total 49km hike in South Taiwan.

Départ du pont 進涇橋 sur la Route Transversale Sud, enfin ce qui en reste.
La Route en fait est encore fermée au public sur ce tronçon, mais notre club a une autorisation spéciale car on aide à entretenir la piste de rando.

Departure is from the bridge 進涇橋 on the South Transverse Road, or whatever remains of it.
The Road is still closed actually but our club has a special waiver as we help maintain the condition of the hiking trail.

On range les tentes et c'est parti.

We pack the tents and here we go.

Au départ de la piste.
Seulement 1.7km aujourd'hui mais des milliers de marches!

At the trailhead.
Only 1.7km to go today but thousands of steps!

L'air de rien, plutôt crevant.

Actually quite tedious steps.

De beaux sapins le long de la grimpe.

Beautiful pines (鐵杉) along the hike.

2 heures plus tard, on arrive au chalet 庫哈諾辛山屋, 1.7K, à 3025m.

2 hours later, we reach the lodge 庫哈諾辛山屋, 1.7K, at 3025m.

Joli coin de vacances!

Nice vacation place!

Le chalet a panneaux solaires et réservoir d'eau. Un luxe!

The lodge has solar cells and water tank. Quite a luxury!