南一段 4ème jour: 小關山 3249m (Taïwan)

7AM: il fait toujours beau.

7AM: still a sunny day.

On approche de 小關山.
Pas commode cette dernière pente.

We come near to 小關山.
Not an easy last slope.

10AM: au sommet, à 18.6K.
Mon 75ème sommet.

10AM: on top, at 18.6K.
My 75th summit.

On continue. Le soleil tape si fort!
Pas de zone d'ombre dans la prairie.

We continue. The sun is killing us!
No place to hide in the meadows.

Trouver de l'eau propre est toujours une priorité en montagne.
Il y a bien des mares mais souvent, l'eau est jaunâtre et pue la pisse de daim.
Quand il n'y a pas de choix, on ne peut que la filtrer, bouillir, et ajouter force thé et café pour faire passer ça.

Searching for fresh water is always a priority in the mountains.
We can find ponds but often, the water is yellowish and stinks deer pee. 
When no choice, all we can do is filter, boil it and add tea and coffee to try to cover the smell.

3PM: on arrive au campement, à 23.6K.

3PM: we reach the camping site, at 23.6K.

Pas très grand non plus.

Not so roomy.

Mais il y a de l'eau propre. 45min aller-retour.

But there is clean water. 45min round trip.